طَقْطَقَة (Lato-lato)
[Selasa Bahasa] طُقْطِيْقَة (Lato-lato)
Lato-lato Berasal dari bahasa Makassar yakni "𝙡𝙖𝙩𝙩𝙤𝙠".
Arti kata ""𝙡𝙖𝙩𝙩𝙤𝙠" menurut Kamus Makassar-Indonesia (Yayasan YAPIK DDI, 1995) yang disusun oleh Drs. Aburaerah Arief, seorang peneliti khusus bahasa daerah di Sulawesi. tersebut adalah "detak."
Secara terminologi, "𝙡𝙖𝙩𝙩𝙤𝙠" kerap digunakan untuk menyebut suara yang muncul setelah dua benda padat saling berbenturan atau bertabrakan. Ini sama dengan cara penamaan mainan tersebut di Amerika Serikat, tempatnya berasal, yakni "𝙘𝙡𝙖𝙘𝙠𝙚𝙧𝙨" atau "(benda) pengetak."
Dalam bahasa Arab lato-lato adalah طُقْطِيْقَة, dari kajian Morfologi Ilmu Shorof berasal dari kata طَقْطَقَة yang artinya dalah suara batu Ketika berbenturan. Kata kerjanya berasal dari kata طَقْطَقَ. Jadi kata طَقْطَقَ itu adalah takrir (pengulangan suara) طَقْ … طَقْ … طَقْ … seperti bunyi yang dikeluarkan lato-lato saat dimainkan.
Sumber: Qaf
Komentar
Posting Komentar